Air date: 2025-10-22

Runtime: 44 min

Mística enlists Kevin to recover the loot. Génesis balances motherhood and music. Unsure of Natalia, Amador calls his son Áxel to lead their company.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 43 min

Russian and Panda have an explosive clash with the police. Rambo asks to accelerate the mission. Kevin and América end up at Génesis's musical debut.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 42 min

Russian agrees to work with Panda, for now. Mística plans a scheme to reach the secret vault. Kevin makes a truce with Panda, unaware of his true motives.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 37 min

The Bandits strike during a major horse race at the Hippodrome, but others are after the loot too—and not everything goes according to plan.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 34 min

A shocking accident following the heist triggers Ana to remember her criminal past — and her relationship with Panther. Áxel introduces Paloma to Amador.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 38 min

Thanks to América, Mística and Kevin set out to recover the money once again. A viral video directs police to the culprits of the "perfect" heist.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 40 min

The Bandits go on a mission with a new member. Meanwhile, Giovanni's kidnapping puts Kevin in an impossible position. Axel's revenge scheme is revealed.

Air date: 2025-10-22

Runtime: 38 min

Bandits and Butchers agree to an exchange, but everyone has secret agendas, and no one can escape unscathed. This ends today — or does it?