A shocking accident following the heist triggers Ana to remember her criminal past — and her relationship with Panther. Áxel introduces Paloma to Amador.