Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

Lovisa's evil act cast a shadow over Saltsjövik; Werner questions the investigation; a fierce dispute develops in the Strandhotel's kitchen due to the new regime; Julie handles witnessing Rebecka's secret meeting with Oscar.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

A new hire stirs up mixed feelings; additional information fuels Hanna's investigation; Sebastian and Lovisa plan a dinner with Julie and Aksel, where more secrets are disclosed; Rebecka attempts to deal with her feelings for Aksel.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

Lovisa is under more pressure as new evidence emerges; Sebastian is offered a dangerous way out of his debt; Marianne gets news that changes everything for her future; Svante attempts to adjust to his new resident, Lilja.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

Oskar makes a surprising offer to Werner and uncovers a truth that raises suspicion within the hotel; Julie's schemes for Mistral's future clash with Aksel's secret agenda; Sebastian receives shocking information; Lovisa's stress complicates things.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

Werner is pressured to take tough decisions that reveal a long-hidden secret; Hanna's exclusion from the investigation prompts her to make a frantic collaboration; a shocking discovery is made at the hotel.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

An unexpected guest arrives at Lovisa's bachelorette party; Lilja accepts the consequences of her actions; Konrad discloses the issues in his past that brought him to Saltsjövik; Hanna makes a bizarre discovery.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

Sebastian and Lovisa will soon tie the knot; Hanna races against time to find the final piece of evidence; Rebecka pressurises Aksel, which results in a tragic mistake; Werner makes an effort to soothe his uneasy emotions.

Air date: 2024-08-01

Runtime: 42 min

Lovisa's real identity sends shockwaves through Saltsjövik; a hidden settlement becomes a nightmare for Werner; Tone puts intense pressure on Rebecka; Julie's world turns upside down.