Air date: 2024-10-05

Runtime: 25 min

A gifted young student plans to study theology at university, but his true passion is astronomy. One day, he meets a mysterious scholar named Hubert.

Air date: 2024-10-05

Runtime: 25 min

Rafał is intrigued by Hubert’s heliocentric theory. Later, Hubert is arrested by an inquisitor but he gives Rafał a pendant before being whisked away.

Air date: 2024-10-12

Runtime: 25 min

Nowak convinces Potocki to admit to Rafał's heresy. Once arrested, Rafał is given a choice: recant his belief in heliocentrism or submit to torture.

Air date: 2024-10-19

Runtime: 25 min

The duelist Oczy wishes for death so he can escape his hopeless world and go to heaven. His colleague finds meaning in life by observing the stars.

Air date: 2024-10-26

Runtime: 25 min

Gras aborts the mission, placing himself and Oczy in mortal danger from Nowak. They both flee for the mountains, where they find a stone chest.

Air date: 2024-11-02

Runtime: 25 min

Oczy seeks the help of Badeni, the demoted monk who incurred the Church's wrath by turning his curiosity to the riddles of the sky.

Air date: 2024-11-09

Runtime: 25 min

Gifted scholar Jolenta suffers discrimination as the only girl at an astronomy institute. Badeni seeks resources to prove the heliocentric theory.

Air date: 2024-11-16

Runtime: 25 min

Badeni offers Jolenta a chance to pursue the truth of the skies, but she is overcome with fear. Afterward, she overhears bold words from Count Piast.

Air date: 2024-11-23

Runtime: 25 min

A middle-aged Piast vows to prove his professor's geocentric model. In the present, he agrees to let Badeni use his records — on one condition.

Air date: 2024-11-30

Runtime: 25 min

Oczy tells Badeni that he is learning to read and write. Later, Badeni's claim that knowledge should be held by a select few bothers a fellow monk.

Air date: 2024-12-07

Runtime: 25 min

Nowak gives two rookie inquisitors a terrifying first taste of their new roles. Badeni meets with Jolenta and tells her he has completed his theory.

Air date: 2024-12-14

Runtime: 25 min

Nowak asks Badeni to show him his research. He inspects Badeni's premises but doesn't find anything incriminating — until he spots a certain item.

Air date: 2024-12-21

Runtime: 25 min

In a medical area within the inquisition chamber, a wounded Oczy awakes to see Nowak, who has kept him alive in hopes of extracting information.

Air date: 2024-12-28

Runtime: 25 min

Badeni must choose between revealing the location of the heretical documents on heliocentric theory or prolonging Oczy's torture at Nowak's hands.

Air date: 2025-01-04

Runtime: 25 min

Nowak believes his beloved daughter has been executed as a heretic. Father Grabowski comes across a letter from Badeni containing an unusual request.

Air date: 2025-01-11

Runtime: 25 min

Twenty-five years later, Captain Schmidt of the extremist Heretic Liberation Front infiltrates a church and steals an important item.

Air date: 2025-01-18

Runtime: 25 min

A young nomad woman haunted by poverty devotes her life to obtaining wealth. One night, she discovers the book that Frei hid in the abandoned village.

Air date: 2025-01-25

Runtime: 25 min

Bishop Antoni orders Draka to hand over the book, but Schmidt’s men suddenly intervene. Determined to change her fate, she takes a bold action.

Air date: 2025-02-01

Runtime: 25 min

Hoping to track down the people who stole the book, an inquisitor seeks advice from Nowak, who now spends his days drowning his sorrows.

Air date: 2025-02-08

Runtime: 25 min

As the Heretic Liberation Front prepares to depart, Jolenta entrusts Draka with a letter. Soon after, Nowak and the inquisitors approach the barn.

Air date: 2025-02-15

Runtime: 25 min

Schmidt and the others regroup with their Liberation Front comrades and begin printing the book. However, a traitor brings their operation to a halt.

Air date: 2025-02-22

Runtime: 25 min

As Nowak's group attacks the Liberation Front, Draka and Schmidt begin their escape. Upon reaching town, Draka makes a proposition to Bishop Antoni.

Air date: 2025-03-01

Runtime: 25 min

A deluded Nowak turns against Antoni and attempts to burn down the church. Draka fights back and escapes but incurs a terrible wound.

Air date: 2025-03-08

Runtime: 25 min

Albert goes to deliver an order of bread to a church. While there, he encounters a mysterious priest who encourages him to confess his sins.

Air date: 2025-03-15

Runtime: 25 min

Albert leaves the academic gathering and returns home to an awful sight. In the present, the priest gives Albert advice and makes his own confession.