Air date: 2022-06-17

Runtime: 34 min

After the Lópezes put their mansion up for sale and the Espinozas go bankrupt, both families end up living in the same modest neighborhood.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 35 min

Tina hosts a party, but the guests will show up only if Silvia, who is now a celebrity in the neighborhood, also attends. Ernesto asks Rigo for a job.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 31 min

When Silvia turns exercising into a trend, Tina retaliates by selling weight-loss shakes. Diego focuses on showing Tere he wants a serious relationship.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 33 min

To Silvia's dismay, the two families must go on a field trip together. Rigo asks Ernesto for dating advice. Crista is smitten with one of Pablo's friends.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 33 min

Silvia faces the challenge of organizing a Thanksgiving dinner for her posh friends. Tomás asks Pablo for advice on how to get dumped.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 35 min

Rigo organizes a contest to find the next "Mr. Barrio," a title previously held by Genaro. Diego tests out his new food app with Dolores' restaurant.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 31 min

Silvia and Ernesto decide to celebrate their anniversary at an exclusive restaurant, unaware that Rigo and Tina are having their first date there.

Air date: 2022-06-17

Runtime: 35 min

Tina and Silvia face off in a political duel to become the neighborhood's representative, until an unexpected candidate shifts their campaign strategies.