Air date: 2021-11-17

Runtime: 15 min

When Kayko and Kokosh get caught dining and dashing, they're offered a chance at redemption by investigating a haunted fort that frightens the locals.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 15 min

Kayko and Kokosh win an all-inclusive vacation for one, but that’s not going to stop them from going together.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 16 min

On the pretext of the feast of abundance, an evil pontiff lures Kayko and Kokosh into a trap.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 15 min

Hegemon comes up with a deceitful plan to take over the village, then sends one of his knights to lay the groundwork for his ruse.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 16 min

When Kayko and Kokosh refuse to sell Miluś to a rich count, his spoiled daughter poses as a dragon rights activist to try to steal the pet.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 15 min

Kayko and Kokosh join Castellan on his trip to flight school, leaving Mirmiłowo vulnerable to a Knaveknights attack.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 15 min

When Kayko and Kokosh get falsely accused of illegal logging, the two warriors launch an investigation to find the true culprit.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 16 min

On Mirmiłowo Fools' Day, Mirmił challenges Kayko and Kokosh to play a prank on Hegemon by the end of the day.

Air date: 2021-11-17

Runtime: 15 min

When Mirmił punishes Miluś for his bad behavior, Kayko and Kokosh free the dragon and go into exile with their beloved pet.