When Kayko and Kokosh get caught dining and dashing, they're offered a chance at redemption by investigating a haunted fort that frightens the locals.