Air date: 2020-10-16

Runtime: 51 min

Madeleine recounts her nightmarish visions to Élise. An unsettling truth rears its head during an encounter between Joseph and Oka, a prisoner.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 57 min

Someone unexpectedly reaches out to Élise through Madeleine. Joseph begins to dissect the mystery behind Rebecca's death.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 42 min

The Brotherhood convinces Joseph to help them infiltrate the prison. Ophélie coerces Father Maxence into divulging details on the man in Élise's locket.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 48 min

With his newfound abilities as a blue-blood, Donatien tracks down Guy de Montargis, who makes a searing confession. Albert faces a tragic dilemma.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 48 min

As the origin of the blue blood comes to light, Élise must form an alliance between nobles and rebels to avert its spread.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 42 min

Joseph and Katell fall prey to Donatien's sinister scheme. Charles orders Pérouse to track down Élise and Lariboise.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 40 min

As Joseph continues his search for a cure, tensions come to a head between Charles and Donatien, and Madeleine defies Donatien's attempt to destroy her.

Air date: 2020-10-16

Runtime: 46 min

Ophélie glimpses into Madeleine's alarming power, Oka and Albert part ways, and Élise faces betrayal.