Deciding they aren't babies anymore, Dylan and Charlie turn their bedroom into a man cave... until they end up with a rodent problem; Rebecca helps Myles co-manage his fantasy basketball team, but the two soon find themselves at odds.