When he's hired to perform his hit viral song for a commercial, Dylan's artistic integrity is tested; Charlie must give a school presentation on someone in his family tree.