Aunt Harriet struggles to impose American customs on her family and neighborhood. Tonight's episode features touching farewells as she prepares to leave the Endicotts. The goodbye scenes with the children are particularly poignant, and her struggles with the language barrier at the market evoke sympathy. Meanwhile, she attracts the attention of an Italian admirer.