Claire shares some alarming news with Russell that will impact all members of the family. Meanwhile, Hattie and the kids head out on a search for the lost map that Hattie has embroidered to illustrate the family's many travels.