Claire discovers a startling fact about one of her most popular high school students - he's illiterate, and so is his unsupportive father, who wants his son to quit school and learn a trade. Meanwhile, Nathaniel's attempts to win friends backfires.