During a would-be simple assignment, a misunderstanding causes Walker and Cassie to examine where they are in life and what lies ahead. Meanwhile, August strives to roll with the cool kids to disastrous results and Trey struggles with what being a Ranger means for his relationship with his mother.