At the V&A, Shirley Bassey’s favourite outfit must look its best for its debut, a Victorian vase gets a chance to shine, and a rare Chinese paintingbrings huge challenges.