Behind the scenes at the Victoria and Albert Museum, priceless Raphael paintings give up their secrets. Keeper James gets hands on with Beyonce’s ring and Queen Victoria’s coronet.