Matt's debilitating skin condition is threatening his livelihood, and Kayley finally gets a diagnosis about whether the growth on the end of her nose, is a wart