Jason delivers somber news. Chase and Dante compare notes. Cody is taken aback. Britt has a scratchy encounter. Kai makes an alarming realization.