Love is in the air at the picnic. Rory and Trina bond. Chase admits his feelings. Dante has a change of heart. Carly and Drew have second thoughts about their relationship.