Jordan confronts Cyrus; Bobbie reams out Valentin; Carly shares a friendly drink with Brick; Portia clears the air with Ava; Joss tells Cam she knows about his kiss with Trina.