Dante stumbles upon a crime in progress; Peter is delayed; Maxie is anxious to begin her new life with Peter; Jordan and Chase get to work; Lucy is interrupted.