Jordan tells Carly she needs to talk; Curtis goes under cover; Martin tells Valentin a fascinating story; Violet grows curious; Finn extends an olive branch.