Jax takes the blame; Carly holds her own; Nelle is observant; an heirloom holds significant value; Nina gets closer to the truth.