After the frozen body of the employee David recently fired for extortion is discovered on a ski lift, Travis takes advantage of the situation and tries to implicate David in the death. Meanwhile, Shelley does her best to repair her damaged relationship with Sam, after he finds her with Michael.