Officer Logan becomes the subject of a departmental cover-up; Franklin exposes police brutality.