In order to travel, Chuck needs someone to look after his company. Delphine receives an unexpected invitation from an art gallery.