While Elizabeth and Maria scheme to teach Sarah's narrow-minded mom a lesson, David plots revenge when his dad first gives him permission to spend the holidays skiing with Sarah, then goes back on his word. Meanwhile, Ernesto allows his friends' band (Los Lobos) to practice in the garage, but is horrified when Joaquin wants to join the band as their lead singer.