Chef Cloyce walks a tightrope through the guests' numerous dietary restrictions; Daisy tries to balance past and present as she considers her attraction to both Gary and Keith; after an eventful final night out, the crew says their final goodbyes.