Gary and Daisy try to work through resentments; new crew members get feisty and flirty; Chef Cloyce can't keep up with guests' individual requests.