From perfect profile pics to snappy hashtags, players aim to make dazzling first impressions in the chat. But will a dicey quiz reveal their true colors?