A heartbroken resident spirals into self-destruction, while a vendetta fuels Tony to make a life-changing detour. With Jez's revenge closing in, is anyone safe?