Clare's sinister plan unravels when a daring escape throws everything into chaos, Cleo's baby news sparks tension and rifts, and Grace is blindsided by a bombshell from the past.