Dillon spirals once again, and Lucas is devastated by a shocking betrayal. Donny questions whether Rex is the real culprit. And two guilty villagers make a pact, but can they keep their sordid secret?