An uninvited guest drops a bombshell during Mercedes' remission party. Jez is determined to cover his tracks as Dodger hunts for answers. And the McQueens discover that Bobby has escaped.