Grace plans a birthday surprise for her sister, while Robbie faces a terrifying dilemma when Clare delivers a deadly ultimatum. Sienna tries to build bridges with Cleo, and a resident worries about an injured friend.