The teens are caught red-handed, Ste fears for his son, Freddie has a surprise for Mercedes, and Diane catches the end of a suspicious conversation.