Grace pulls out all the stops for her birthday, but will a gatecrasher uncover hidden secrets? Meanwhile, a web of lies tightens as a desperate search for answers uncovers unsettling truths.