A shocking turn of events unites a father and son, while a new resident takes drastic measures to get closer to Joel. A boyfriend resorts to cruel tactics, and a sister uses manipulation.