While Tony cooks a family dinner at The Hutch, Arlo stirs trouble. Elsewhere, a resident finds comfort in an ex, and a son disapproves of his dad's new relationship.