Freddie knows what he wants, a struggling teen lashes out, and Diane spends the night with an unexpected villager.