Theresa risks her own safety to help a spiraling Mercedes, and a resident worries about what a scorned ex is capable of.