Theresa returns to the village with her eyes set on Dodger, while Donny faces some hard home truths. And Lucas's bid for Dillon's attention reaches a concerning new height.