The village holds a vigil for the serial killer's victims, Cleo visits Joel in prison, a hurting mother admits her true feelings, and a resident receives unexpected flattery.