James hits the casino with an unlikely companion. Bobby must think fast when Mercedes becomes suspicious: Will his excuse backfire? Ella picks up the courage to give Charlie an ultimatum.