In the midst of wedding planning, Nadira pays Juliet a surprise visit and they might finally get caught. Elsewhere, damning evidence leaves one villager's fate hanging in the balance.