Sienna breaks into an unsuspecting resident's flat to look for evidence. The truth about Nate is revealed as he meets with a mystery woman. Ella makes a shock confession. Leela has doubts.