When Warren goes missing, Mercedes worries that she's put him in danger. Mitchell returns from his holiday with Martine and Scott, but can he build bridges with Walter?