Mercedes confronts James about his 'secret'. Courtney is confused at Jesse's wake when her speech is interrupted by an emotional outburst. Sid wants more excitement.