It's the morning after the break-in at The Dog in the Pond. When Natalie issues an ultimatum, Craig has to swallow his pride. Mr. Osborne is delighted to see Ruth back in the village. Chloe has a job interview at a radio station in London. Liam is annoyed by people always fearing the worst from him.