How Bernard Lovell's telescope was used by both the Americans and the Russians to track their competing spacecraft and put Britain at the forefront of radio astronomy.